구름처럼 향기처럼

<나폴리아 님의 디 카푸아//'나의 태양' O sole mio - 유시 비외를링 > Eduardo Di Capua (1865 - 1917) 『 O sole mio '나의 태양' 』 Che bella cosa na jurnata 'e sole, n'aria serena doppo na tempesta! Pe'll'aria fresca pare gia' na festa... Che bella cosa na jurnata 'e sole. Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'. 'o sole mio sta 'nfronte a te! Lùcen..

매년 이맘 때쯤이면 꼭 생각나는 노래, 아일랜드의 민요인 "여름날의 마지막 장미(The Last Rose of Summer). Tis the last rose of summer, Left blooming alone; All her lovely companions are faded and gone; No flower of her kindred, No rosebud is nigh To reflect back her blushes, Or give sigh for sigh. 여름의 마지막 장미꽃 하나 홀로 피어 남아있네. 사랑하는 옆 친구들은 모두 사라졌고 꽃잎도 없고 꽃 순도 이제 남은 게 없네. 빨갛던 얼굴들을 서로 볼 수도 슬픔을 주고받을 수도 없구나. I'll not leave thee, thou lon..

Adolphe Adam (1803-1856) 《 O holy night '거룩한 밤' 》 《O holy night '거룩한 밤'》 O Holy night, the stars are brightly shining. It is the night of our dear Saviour's birth. Long lay the world in sin and error pining, Till he appeared and the soul felt its worth. A thrill of hope the weary world rejoices, For yonder breaks a new and glorious morn. Fall on your knees! Oh hear the angel voices! Oh night div..

《달빛》 작사 : 조운파 / 작사 작곡 / 노래 박인수 유리창에 부서지는 달빛이 하도 고와 한자락 끊어내어 그대에게 보내오니 내게로 오시는 길 어둡거든 밝히시고 임이여 나 본 듯이 친구삼아 오소서. 나뭇잎에 반짝이는 달빛이 너무 고와 한조각 오려내어 그대에게 보내오니 서둘러 오시는 길 아득히 멀거들랑 임이여 바람결에 소식 먼저 보내소서. 2012.9.30

Non Ti Scordar Di Me(물망초) 《테너 박인수》 Partirono le rondini dal mio paese freddo e senza sole, cercando primavere di viole nidi d'amore e di felicita la mia piccola rondine parti, Senza lasciarmi un bacio, senza un addio parti Non ti scordar di me la vita mia e legata a te; io t'amo sempre piu nel sogno mio rimani tu Non ti scordar di me la vita mia e legata a ..

『 등대지기』 얼어붙은 달 그림자 물결 위에 차고, 한겨울의 거센 파도 모으는 작은 섬 생각하라 저 등대를 지키는 사람의 거룩하고 아름다운 사랑의 마음을.. <등대지기 / 노래 김치경> 동요 "등대지기"의 원곡은 19세기 미국의 찬송가 "The Golden Rule" 이라는 사실을 아시나요? ... 악보..

『The Sloop John.B / Brothers Four』 We come on the sloop john b My grandfather and me Around nassau town we did roam Drinking all night Got into a fight Well I feel so broke up I want to go home 우리는 (우연히) 돛단배 John B호에 승선했다네 할아버지를 모시고 말이야 Nassau 마을주변을 배회했었지 (선원들이) 밤새 술을 마시곤 (이..