［廣州治西光秀山李氏世葬記碑］

『外三門  "宮村別廟"』 

 

 

「 숭모재 / 崇慕齋」 

제사를 지내는 곳

 

 

『세종대왕 · 소헌왕후의 제 5왕자 광평대군 묘역 세장기비문』 

이씨세장기(李氏世葬記)를 쓰고 돌에 새겨 비(碑)로 세운 녹천(鹿川) 이유(李濡 1645 - 1721) 종조(宗祖)께서는 조선 숙종(朝鮮 肅宗) 때 관찰사(觀察使), 부윤(府尹), 병조판서(兵曹判書), 우의정右議政, 영의정(領議政) 등을 두루 거치신 분으로 시호(諡號)는 혜정(惠㝎)이고 광평대군(廣平大君)의 10대 손(十㔺孫)이고 내게는 10대 종조(十㔺宗祖)이시다.

 

 

이 세장기비문은 그 당시 이 지구상 어느 국가 어떤 가문에도 유래가 없는 독보적 가치가 있는 비석이다.

헌릉(조선 태종)에서 그리 멀지 않은 서울 강남구 수서동 光秀山 일대에 광평대군이래 그 후손들의 묘 700여 기가 壯觀을 이루고 있다. 숙종21년(1691년) 평안부윤과 평안도관찰사 겸 병마수군절도사를 지낸 광평대군의 10㔺 후손 李濡가 당시 표지나 기록도 없이 1백8십6기가 세월이 흐를 수록 더욱 민멸泯滅될 것을 생각하여 스스로 일일이 답사하고 봉분의 주인과 위치를 세세히 기록하여 돌에 새겨 비碑로 세운 世葬記이다. 그 비문은 다음과 같다.

 

「이씨 세장기비 / 李氏世葬記碑」 上段。↓

「이씨 세장기비 / 李氏世葬記碑」 中段。 ↓

「이씨 세장기비 / 李氏世葬記碑」 下段。 ↓

 

〔碑 文〕

廣州治西光秀山李氏世葬記 

嗚呼  此光秀山  出自獻陵之北麓  泝大江而東 別開形局  即我先祖撫安廣平兩大君  衣履所藏也  論其地勢  獻陵爲外案  而所謂南山  其內也 廣平墓 在山之中麓(子坐 雙墳 夫人居西)  以此爲主而言之  其上 有昇平副正墓焉(七步癸坐合葬)  西第一麓  永順君墓也(子坐 金堤郡夫人 左東一麓)  北  秀春(十三步 雙墳)   寅 參判選( 十三步 左坐)  南 承旨俔(十五步 品字)  其下 進士時炯( 承旨墓八步)  其傍時爀(巽永順墓三十二步 合葬)  碩昌(東時爀墓十八步)  孝先墓也(艮 碩昌墓十四步 品字)  二麓 撫安大君墓也(亥坐合葬夫人居西)  南 明濟(七步左六步其子塚)  次承旨 惟聖前室韓氏( 明濟墓七步)  又其次濂前室邊氏墓也(韓墓五步子坐)  由撫安墓而上  有完興君克善墓(十步雙墳)  其北 國英室魚氏(十二步)  其西 尙益也(魚墓十五步)  三麓 八代祖淸安君墓也(乾坐 縣夫人在東五麓)  下 時繼(九步合葬)  東 淵室柳氏(時繼墓十步)  上即我先考錦山郡守 增參判墓也(十二步 戌坐品字 元妣居西 繼妣居東 有表碣)  自此以西 有六代祖 白川郡守 增判書(十三步壬坐 合葬 有表)  曁峒隱先生義健墓(東判書墓十四步子坐 雙墳)  峒隱墓下則迪(在未九步 合葬)  上即功城副正 (九步子坐 雙墳)  由功城墓而上有府使厚培(十二步子坐)  參奉 汝恪(南府使墓十六步)  進士 郲(南參奉墓十一步北七步〈念+阝=?〉女塚)  汲室 李氏(南進士墓七步)  曁東傍濬(西參奉墓廿五步)  夏英墓焉(西進士墓十二步)  府使墓右稍低秀才運(坤十二步其第遲 在西七步)  命龍(北運墓七步 府使幼子)  秀才次孫墓( 北運墓八步 此吾仲弟 又弟五弟 五孫 在西三步 吾五歲女二歲男 在東三步許 有小表)  相連焉 由廣平墓而東 爲山之主峯 其下 郡守慶春(西廣平墓卅七步 合醬)  段英(乾郡守墓十四步)  監察希顔(戌段英墓十步)  敬成(艮監察墓十步)  壽昌(戌 監察墓十步 時煌子)  時煌前室慶氏( 戌監察墓十八步)  循坂而葬焉  坂之外第一麓南川君墓也(申坐 合葬)  東有古塚(十七步)  北東漸(九步 雙塚)  昆明君(十步 申坐 積善縣夫人 在東九麓)  僉知士濂(卅步)  西直長諫(十七步 合葬)  金堤郡夫人墓(廿步)  自夫人墓  南有古塚(十二步)  次文英(廿四步)  東即郊也(十七步 合葬)  二小麓會原君墓也(丑坐 雙墳)  北縣令慄(十七步 合葬)  南愉(十步 雙墳)  次致益也(十步合葬)  三小麓臨汀副正墓也(丑坐 雙墳)  上即我祖考掌令 增大司憲墓(十一步 丑坐 元嬪 居東有表碣)  下時雄室權氏也(廿九步)  四麓 七代祖定安副正墓也(子坐雙墳)  南即我高祖考鳳山郡守 增領議政墓(十步 艮坐 雙墳 二表一碑)  東即參奉濟前室崔氏(十一步)  巽則都事週(十六步 合葬)  西則十六步  有三殤塚(一吾伯父諱應虎 十一殤  一季父諱八虎八歲殤 一暹 秀才運弟 鐵孫昌信 亦埋此而 未詳)  北則府使李希明(十四步 雙墳)  護軍李亮(十步 雙墳)  令李涉墓(十步 合葬)  護軍墓左二雙墓  察訪李延華(酉十五步)  僉正李珪也(辰十五步)  五麓  長城縣夫人墓也(戌坐)  上進士東奎(十步)  下文城副正(十七步 戌坐 三墳 夫人任氏 在後東 一麓)  護軍原明(廿九步)  又其下五大祖牙山縣監 增贊成墓(護軍墓十八步 酉坐 雙墳 有表)  從贊成墓  前則進士諱時輝(十步 酉坐 合葬 我第四叔 父泓殤女 在下五步)  西則郡守諱永輝墓(十三步 亥坐 我仲父)  自此西轉  即我曾祖考僉樞 增參判墓也(廿四步 亥坐 合葬 有碣)  六小麓  加平副正墓也(辛坐)  室柳氏 左上(六步)  東有古塚(八步)  又其東 同知惟恕(古塚十二步 合葬)  縣監沔室鄭氏(同知墓 八步)  濩(鄭墓七步 雙墳)  汝惶(護墓八步 雙墳)  相望前室朴氏墓也(南汝惶墓四步)  七麓  護軍原明室韓氏(辛坐)  漲前室崔氏(東韓墓九步)  志學前室李氏(北崔墓十四步)  洽殤女(西李墓七步)  察訪 革(西韓墓六步 三塚)  敏學(西察訪墓十步 三塚)  好學(丑察訪墓十二步 雙塚)  潗室黃氏(北察訪墓十步 )  斗元殤子(艮黃墓七步)  漲(北黃墓十步 )  斗煜殤女(東漲墓十步)  洽殤女(丑好學墓十步)  汝協(戌敏學墓 十四步 合葬)  柳萬鎰室(戌汝協墓八步 濬女)   斗完(北柳室墓十步)  生員煜(南斗完墓廿步 雙墳)  生員禹弼(西煜墓十六步 三塚)  舜弼(西禹弼墓八步合葬)  治(申舜弼墓十一步 合葬)  縣監垌(未洽墓十五步 雙墳)  文城副室(乾舜弼墓十步)  奦(東舜弼墓十步 舜弼子)  萬厦(西奦墓十六步)  生員惕(西萬厦墓十四步 合葬)  監察惟吉(西惕墓九步 雙墳)  師益(申惕墓廿步 合葬)  惟忠前室金氏(未惟吉墓九步)  諸墓參錯而其間 有六古塚(一戌惶墓 八步 一巳禹弼墓八步 一西洽墓十步 一廿一步雙墳 一南雙墳五步 一東縣監墓十步)  八小麓  有淸安君副室金氏(酉坐)  參奉時燦後室柳氏(東金墓六步)  縣監沔墓(東柳墓十八步)  九麓  有積善縣夫人(戌坐)  司果義蕃(戌積善墓十步 雙墳)  別提坦(西司果墓十一步 合葬)  護軍成章(巽積善墓十一步 品字)  封(東護軍墓八步)  郴(申積善墓廿五步 品字)  晋章墓(西古塚卅六步 合葬)  又有四古塚(一亥封墓九步 一十七步 一申郴墓卅步 一東晋章墓卅一步)  山之由止 此廣平墓後中麓  有汲墓(廣平墓百卅步)  即山之外也 東一麓墓  文城室愼夫人任氏 典學(南任墓九步 合葬)  斗元前室鄭氏(南典學墓四十步)  二麓墓 通德郞淳(午坐吾堂弟)  西一麓墓 完興君庶子都(酉坐)  念+阝庶女(坤都墓十五步)  汝愽室金氏(西 念+阝塚廿步)  德輝(未金墓十步)  平山公副室沈(未德輝墓十步)  世輝(未沈墓十步)  鳳輝中妻成氏(未世輝墓六步)  我曾祖考兩副室池與羅(未成墓十二步)  相萬 (申羅墓十五步)  尚恂(西相萬墓廿步)  錫獜(巽相恂墓五步)  秀村(南錫獜墓十步雙墳)  錫命殤子(北秀村墓八步)  震豪(東殤塚九步 雙墳)  克裕(西震豪墓九步)  說(北克裕墓九步)  訓(南說墓十二步)  李珉妾(北訓墓十步)  族親衡苓(西訓墓十八步)  中有他人墓(在相萬墓東十二步 汲外祖母)  自此西第五麓  有倓三墳焉 南山下端  分爲兩麓  內麓有瑞城副正(庚坐雙墳)  監役倬墓(東瑞城墓卅步 合葬)  兩麓之間 有兩徵徴瀓砂左參奉時燦前室宋氏(未坐)  與東允(北宋墓十步)  右別坐熙春室朴氏(未坐)  下此百步許  司評廷弼前室姜氏墓也  外麓有高陽副正(坤坐 雙墳)  儼(東高陽墓十五步 雙墳)  主簿活(東儼墓卅步 合葬)  僉知光春墓(東主簿墓十一步 合葬)  自此右轉  爲山之南  有黃瀞(北僉知墓卅步 雙墳 僉知女)  李師吉中室閔氏(東黃墓四十步)  曁處子墓  此吾殤女也(東閔墓廿七步 立小表)  又有堯孫(東處子墓七步 我第七叔殤子)  宋兒(東堯孫塚 七步 吾季姑殤子)  洪受績室(東宋兒塚十步吾仲父女在兒 塚澤女)  禮成(東洪室墓廿七步)  尹氏墓(東禮成墓四十五步 壬坐 我第七叔母)  泰安副正雙墓  在大君墓乙方四百步外 別一山也  嗚呼 自大君以後  干今十餘代  子孫以族而位焉纍相連 殆不可辨  而其有碑碣表誌者 無幾  想歲月之愈久而愈泯  遂錄諸墓 凡一百八十六  踇其岡麓次第如右 古塚不遺 異性俱載 至於直派 尤加詳焉 並鐫之一石 立干山下 俾後人 各識其封塋所在 而克篤追遠之誠  又於是乎知吾世宗葬之美 而益勵敦睦之風焉  

後孫嘉善大夫平安道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使管餉使平壤府尹 濡謹記 湛謹書  

崇禎紀元後 六十八年乙亥 月 日  

 

〈悠二十㔺孫 揆 敢誊 - 二千二四年甲辰六月十一日〉 

 

↗(世葬記碑 · 都廳 · 廣平大君墓) ↑  도청(都廳)은 음력 정월과 추석에 祭享를 올리는 묘우(廟宇) 이다.

 

「광주치 서 광수산 이씨 세장기」

아아! 이 光秀山은 헌릉獻陵 조선 태종(李芳遠)의 릉의 북쪽 산기슭(麓)에서 뻗어나와 강물을 거슬러 동쪽으로 올라가서 별개의 한 형국을 열었으니 바로 우리 선조 撫安大君과 廣平大君 두 대군의 衣履가 묻힌 곳이다。 그 지세를 보면 헌릉을 外案으로 하고 소위 南山은 內案이 된다。 광평대군의 묘는 산 中麓에 있다。 (子坐에 쌍분으로 부인 묘는 서편이다) 이를 기준으로 말하자면 그 위쪽에는 승평부정의 묘가(7보 거리 癸坐에 합장)있다。 

서쪽의 첫번째 기슭은 영순군永順君(자좌子坐 ) 墓와 김제군부인金提郡夫人(동쪽 첫번째)묘가 있다。

북쪽은 수춘(秀春 / 13보 거리의 쌍분)묘이고 인방寅方은 참판 선(參判  選 / 13보 거리 자좌)의 묘이고, 남쪽은 승지 현(承旨 俔 / 15보 거리 품자형)의 묘이다。그 아래는 진사 시형(進士 時炯 /승지 현의 묘에서 8보)이고, 그 곁에 시혁(時爀 / 손좌巽坐 영순군묘에서 32보 합장묘이다) 과 석창(碩昌 / 동쪽으로 시혁의 묘에서 18보)과 효선(孝先 / 간좌艮坐 석창묘에서 14보 品字形이다)의 묘이다。

두 번째 기슭에는 무안대군撫安大君(해좌亥坐에 합장, 부인은 서쪽) 墓가 있다. 남쪽에는 명제(明濟 / 7보 거리, 왼쪽 6보거리에는 그의 아들묘이다)의 묘가 있고 다음은 승지 유성(承旨 惟聖)의 前室 한씨(韓氏/명제의 묘에서 7보)의 묘이고, 또 그다음은 염(濂)의 전실인 변씨(邊氏/한씨묘에서 5보 자좌子坐)의 묘이다. 무안대군묘에서 위로 올라가면 완흥군 극선(完興君 克善 / 십보 거리이며 쌍분이다)의 묘가 있다. 다시 그 북쪽 12보 거리에 국영(國英)의 室人(부인) 어씨(魚氏)의 묘이고 그 서쪽은 상익(尙益)의 묘이다  어씨의 묘에서 15보 거리이다. 

세 번째 기슭은 8대조 청안군淸安君의 묘이다。 (乾坐 縣夫人의 묘는 동쪽 5번째 기슭에 있다.) 그 아래는 시계(時繼/9보 거리의 합장묘)이고, 동쪽은 연의 실인 유씨(淵室柳氏/시계의 묘에서 10보 거리)의 묘이며 그 위 12보 거리의 戌坐의 品字形의 묘는 나(濡)의 선고先考이신 금산군수錦山郡守 증 참판贈參判의 묘로 元妣는 서편에 계비繼妣는 동편에 있고 묘표墓表와 묘갈墓碣이 있다. 여기서 서쪽에 6대조 백천군수 증 판서 白川郡守 贈判書의 묘(13보 壬坐의 합장묘와 묘표가 있다)와 동은선생 의건 峒隱先生義健의 묘가 있다(판서묘에서 동쪽으로 14보 子坐 쌍분이다) 동은묘에서 아래는 적迪 (9보가 못미치는 곳으로 합장合葬墓다)의 묘이고 위는 공성부정功城副正(9보 자좌 쌍분) 의 묘이다. 공성묘에서 위로 올라가면 부사府使 후배(厚培12보 자좌), 참봉 여각 (參奉 如恪 : 부사묘에서 南向16보), 진사 래 (進士 郲 : 참봉묘에서 남향11보, 다시 北向 7보에 염念+阝의 딸 무덤이 있다),  급의 실인 이씨 汲室李氏 (진사묘에서 남쪽으로 7보)와 동편에 준濬(참봉묘에서 서편으로 25보)과 하영夏英의 묘가 있다(진사묘에서 서쪽으로 12보), 부사묘에서 오른쪽으로 약간 낮은 곳에 수재秀才 운運(坤方으로12보, 그의 아우 지遲는서편 7보거리에 있다), 명룡命龍(운運의 묘에서 북향 7보, 부사의 어린 아들幼子)의 묘와 수재 차손次孫의 묘가(운의 묘에서 북으로 8보인데 이는 나(濡)의 仲弟이다. 또 5째 아우 五孫은 서편 3보거리이고 나의 5살에 죽은 딸과 두 살에 죽은 아들의 묘는 동쪽 3보거리이다 墓表가 있다) 연이어 있다。

광평대군묘廣平大君墓에서 동편은 산의 부봉부主峯을 이루는 곳인데 그 아래에는 군수 경춘郡守 慶春(광평묘에서 서쪽으로 37보 합장) · 은영殷英(군수묘에서 乾方向 14步) · 감찰 희안監察 希顔(은영묘에서 戌方10보)  · 경성敬成(감찰묘에서 어긋나는 방향艮方 10보)  · 수창壽昌 (감찰묘에서 戌方向 10보 시황의 아들) · 시황의 전실 경씨 時煌 前室 慶氏 (감찰묘에서 술방으로 18보)의 묘가 언덕을 따라 늘어서 있다。

고개의 바깥쪽으로 첫번째 기슭은 남천군(南川君/甲坐 合葬)의 묘이다 。

남천군묘에서 동쪽 17步에는 옛 무덤古塚이 있고 북동쪽은 점漸(9보 쌍분) · 곤명군(昆明君10보 갑좌, 적선 현부인은 동편 9번째 기슭에 있다.) · 첨지僉知 사렴士濂(30보),  서쪽은 직장直長 간諫(17보 합장), 김제군부인묘金堤郡夫人墓(27보 갑좌)가 있다。군부인묘에서 남쪽에는 古塚(12보)이 있고 다음은 문영文英(24보), 동쪽은 교郊(17보 합장)이다。 

두 번째의 작은 기슭은 회원군(會原君/丑坐 雙墳)이다。

북쪽은 현령縣令 율慄(17보 합장), 남쪽은 유愉(10보 쌍분) 다음은 차익次益이다 。

세 번째 작은 기슭은 임정부정(臨汀副正/丑坐 雙墳)  그 위는 나(濡)의 조부祖父 장령掌令 증대사헌(贈大司憲/11보 축좌, 원필元*媲짝비*은 동쪽에 있다 묘표 묘갈이 있다)의 묘이다。그 아래는 시웅時雄의 전실前室 권씨(29보)묘이다 。

네 번째 기슭은 7대조 정안부정(定安副正/자좌 쌍분)의 묘이다 。남쪽은 나의 고조부 봉산군수鳳山郡守 증영의정贈領議政(10보 간좌 쌍분 묘표2개와 비1가 있다)의 묘이다. 동편은 참봉參奉 제濟의 전실崔氏(11보)이고, 巽方은 도사都事 주週(16보 合墓), 서편으로 16보에는 3개의 상총殤塚(하나는 11세에 요절한 나의 백부 諱 應虎요, 또 하나는 8세에 요절한 季父 諱 八虎요, 다른 하나는 섬暹으로 수재 運의 아우이다. 당제堂弟 철손鐵孫 창신昌信도 이곳에 묻혔다고 하나 분명치 않다)이 있다. 북쪽은 부사 이희명(府使 李希明/14보 쌍분) · 호군 이 량(護軍 李亮 / 10보, 쌍분) · 영 이섭(令 李涉/10보, 합장) 묘이다. 호군묘의 왼쪽에 두 개의 쌍묘는 찰방 이정화 (察防 李廷華 / 酉方15步)와 첨정 이 규(僉正 李珪 / 辰防15步)의묘이다. 

5번째 기슭은 장성현부인長城縣夫人(戌坐)묘이다。그 위는 진사 東圭(10보)이고 아래는 문성부정文城副正(17步 戌坐 三墳, 부인 任氏는 뒤편의 동쪽 첫째 기슭에 있다.)과 호군 원명 (護軍 原明 / 29보)이고 또 그 아래쪽은 5대조 아산현감 贈贊成의(호군묘에서 18보, 酉坐 雙墳, 墓表가 있다.)묘이다. 찬성묘에서 앞쪽은 진사 시휘 進士 諱 時輝(10보 유좌 합장 / 나의 네째 숙부인 泓의 요절한 딸의 묘는 5보 아래에 있다) 서쪽은 군수 휘 영휘(郡守 諱 永輝 /13보 거리의 亥坐, 나의 仲父이다) 이곳에서 서쪽으로 돌아서면 바로 나의 증조부이신 첨추僉枢 증 參判의 묘(24보 亥坐 합장, 墓碣이 있다)이다. 

6번째 작은 기슭은 가평부정加平副正(申坐)의 묘이다。실室 유씨柳氏는 그 위(6보)에 있고  동편에는 古塚(8보)이 있다. 

다시 그 동쪽은 동지同知 유서惟恕(고총에서 12보 합장), 현감 면 아내 정씨縣監 沔 妻 鄭氏(동지묘에서 8보), 호濩(鄭氏묘에서 7보 쌍분),  여황汝惶(호묘에서 8보 쌍분), 상망의 전실 박씨相望 前室 朴氏(여황묘에서 남쪽으로 4보)의 묘이다. 

7번째 기슭은 호군 원명의 아내 한씨護軍 原明 妻 韓氏(申坐), 창의 전실 최씨漲 前室 崔氏(韓墓에서 동쪽으로 9보),  지학의 전실 이씨志學 前室 李氏(최묘에서 북쪽으로 14보),  흡洽의 요절한 딸(이씨묘李墓에서 서쪽으로 7보),  찰방 혁察防 革(韓氏묘에서 서쪽으로 6보, 삼분三墳),  민학敏學(찰방묘에서 서쪽으로 10보, 3분墳),  호학好學(찰방묘察防墓에서 축방丑方으로 12보, 쌍분),  집의 처 황씨潗 妻 黃氏(찰방묘에서 북쪽으로 10보),  두원斗元의 요절한 아들(황묘黃墓에서 간방艮方으로 7보),  창漲(황묘黃墓에서 북으로 10보, 쌍분雙墳),  두황斗煌의 요절한 딸(창묘漲墓에서 동쪽으로 10보),  흡洽의 요절한 딸(호학好學묘에서 축방丑方으로 10보),  여협汝協(민학묘敏學墓에서 술방戌方으로 14보, 합장合葬),  유만일柳萬鎰의 아내(여협묘汝協墓에서 술방戌方으로 8보, 준濬의 딸),  두완斗完(유실묘柳室墓에서 북쪽으로 10보),  생원生員 황惶(두완묘斗完墓에서 남쪽으로 20보, 합장)  생원生員 우필禹弼(황묘煌墓에서 서쪽으로 16보, 삼분三墳),  순필舜弼(우필묘禹弼墓서쪽으로8보, 합장),  흡洽(순필묘에서신방申方으로 11보, 합장),  현감 경縣監 坰(흡묘洽墓에서 미방未方으로 15보, 쌍분),  문성부정文城副正의 아내(순필묘에서 건방乾方으로10보),  무奦(순필묘에서 동쪽으로 10보, 순필의 아들),  만하萬厦(무묘에서 서쪽으로 16보),  생원 척生員 惕(만하묘萬厦墓에서 서쪽으로 14보, 합장合葬),  감찰 유길監察 惟吉(척묘惕墓에서 서쪽으로 9보, 쌍분雙墳),  사익師益(척묘惕墓에서 신방申方으로 20보, 합장合葬),  유충惟忠의 전실前室 김씨金氏(유길묘 惟吉墓에서 미방未方으로 9보) 등의 묘가 뒤섞여 있는 사이에 6개의 고총古塚이 있다。(하나는 황묘惶墓에서 술방戌方으로 8보에 있고, 하나는 우필묘禹弼墓에서 사방巳方으로 8보이고, 하나는 흡묘洽墓에서 서쪽으로 10보, 하나는 21보 거리에 쌍분雙墳, 하나는 쌍분에서 남쪽으로 5보, 하나는 현감묘에서 동쪽으로 10보 거리에 있다)。 

8번째 기슭에는 청안군淸安君 부실副室 김씨묘金氏墓(유좌酉坐)와 참봉參奉 시찬時燦의 후실後室 유씨柳氏(김씨묘金墓에서 동쪽으로 6보) 및 현감縣監 면沔의 묘가 있다(유묘柳墓에서 동쪽으로 18보)。

9번째 기슭에는 적선현부인積善縣夫人 심씨묘沈氏墓(술좌戌坐),  사과司果 의번義蕃

,  별제別提 탄坦(사과묘에서 서쪽으로 12보, 합장),  호군護軍 성장成章(적선묘에서 손방巽方으로 11보, 品字형이다),  봉封(호군묘에서 동쪽으로 8보),  침郴(적선묘積善墓에서 신방申方으로 25보, 品字형이다),  진장晋章(고총古塚에서 서쪽으로 36보 거리에서 있다)의 묘墓가 있다。 이외에도 또 고총古塚 네개가 있다 (하나는 봉묘封墓에서 해방亥方으로 9보, 하나는 17보, 침묘郴墓에서 신방申方으로 30보이며, 다른 하나는 진장묘晋章墓에서 동쪽으로 31보이다),  산의 위는 광평대군묘廣平大君墓의 뒤편 가운데 기슭으로서 급汲의 묘(광평대군묘에서 130보)가 있으니 바로 산의 바깥쪽이다. 

동쪽 첫번째 기슭에 있는 묘는 문성부정文城副正의 아내 신부인 임씨愼夫人 任氏와 전학典學(임묘任墓에서 남쪽으로 9보, 합장合葬),  두원의 전실 정씨 斗元 前室 鄭氏(전학묘에서 남쪽으로 40보이다)。두번째 기슭에 있는 묘는 통덕랑 순通德郞 淳(오좌午坐이며 나의 당제堂弟이다), 

서쪽으로 첫번째 기슭에 있는 묘는 완흥군의 서자 도 完興君 庶子 都(유좌酉坐),  염念+阝의 서녀庶女(도묘都墓에서 곤방坤方으로 15보),  여박汝博의 아내 김씨(염의 딸 무덤에서 서쪽으로 20보),  덕휘德輝(미방未方으로 김씨묘에서10보),  평산공 부실 심씨 平山公 副室 沈氏(미방未方으로 덕휘묘에서 10보),  세휘世輝(미방으로 심씨묘에서 10보),  봉휘의 중처 성씨 鳳輝 中妻 成氏(세휘묘世輝墓에서 미방未方으로 6보),  나我( 평안부윤·평안도관찰사·병마수군절도사를 지낸 후손 李濡 세장비를 세운 분)의 증조부의 두 측실側室인 池氏와 羅氏(성묘成墓에서 未方으로12보),  상만相萬(라묘에서 申方으로 15보),  상순尚恂(상만묘에서 서쪽으로 20보),  석린錫獜(상순묘에서 손방巽方으로 5보),  수재秀材(석린묘에서 남쪽으로 10보 쌍분),  석명錫命의 요절한 아들(수재묘에서 북쪽으로 8보), 진호震豪(요절한 석명의 아들 묘에서 동쪽으로 9보, 쌍분),  극유克裕(진호묘에서 서쪽으로 9보),  열說(극유묘에서 북쪽으로 8보),  훈訓(열說의 묘에서 남쪽으로 12보),  이 민의 첩李玟 妾(훈묘에서 북쪽으로 10보),  족친 위령族親 衛苓(훈묘에서 서쪽으로 18보)이고 중간 중간에 다른 사람의 묘가 있다.(상만묘相萬墓에서 동쪽으로 12보에 있는데 급汲의 외조모이다)  이곳에서 서쪽의 다섯번째 기슭에는 담삼倓三의 무덤이 있다。             

 

남산南山의 하단은 두 기슭으로 갈라져 있는데 그 중 안쪽 기슭에는 서성부정 (瑞城副正 / 경좌 쌍분庚坐雙墳)과 감역 탁監役 倬(서성묘에서 동쪽으로 30보)의 묘가 있다.  두 기슭의 사이에는 양미사 좌참봉 시찬의 전실 송씨 兩微砂 左參奉 時燦前室 宋氏(미좌 未坐)와 동윤東允(宋墓에서 북쪽으로 10보), 우별좌 희춘의 아내 박씨 右別坐 希春 妻 朴氏(未坐)의 묘가 있다。이곳에서 一百여 걸음 내려가면 사평 정필의 전실 강씨司評 廷弼 前室 姜氏의 묘가 있다. 

바깥쪽 기슭에는 고양부정 (高陽副正 / 곤좌坤坐, 쌍분雙墳),  엄儼(고양묘高陽墓에서 동쪽으로 15보, 쌍분),  주부 활主簿 活(엄묘儼墓에서 동쪽으로 30보, 합장合葬),  첨지 광춘僉知 光春의 묘(주부묘에서 동쪽으로 11보, 합장),  이곳에서 오른편으로 돌아서면 산의 남쪽인데, 황 정黃瀞(첨지묘에서 북쪽으로 30보, 쌍분인데 첨지의 딸이다.),  이사길의 중실 민씨李師吉 中室 閔氏(황정묘黃墓에서 동쪽으로40보)와 처자묘處子墓가 있는데 이는 나의 요절한 딸이다(민묘閔墓에서 동쪽으로 27보인데 작은 묘표가 있다),  또 요손堯孫(처자묘에서 동쪽으로 7보인데 나의 일곱째 숙부의 殤子 즉 일찍 죽은 아들이다),  송아宋兒(요손의 무덤에서 동쪽으로 7보인데 나의 작은 고모의 상자殤子이다),  홍수적洪受績의 아내(송아의 무덤에서 동쪽으로 10보, 나의 仲父의 딸이다. 왼쪽에 있는 아총兒塚은 택澤의 딸이다),  예성禮成(홍洪의 아내의 무덤에서 동쪽으로 27보 )  윤씨묘(尹氏墓 / 예성禮成 묘에서 동쪽으로 45보, 임좌壬坐, 나의 일곱째 숙모이다)가 있다.  태안부정泰安副正의 쌍묘雙墓는 대군묘大君墓에서 을방乙方으로 400보 밖에 있는데 독립된 산이다. 

 

〔正廟 / (위패를 모시는 祠堂)〕

나의 삼선조(三先祖) 무안대군(撫安大君)·광평대군(廣平大君)·영순군(永順君)께 제향(祭饗 陰3月15日)을 올리는 사당(祀堂)이다. 좌측 남쪽 內三門을 들어서면 마주 보이는 남쪽을 向한 正廟, 그 우측 담장 안에 西廡, 내삼문 우측에 쪽문이 보인다。

 

「아! 대군 이후로 지금까지 10여 代에 걸친 자손들의 무덤이 한군데 모여 자리잡아 죽 이어져 있어 거의 구별할 수가 없는 데다 비갈碑碣이나 표지表誌가 있는 것도 별로 없다. 세월이 흐를 수록 더욱 민멸泯滅될 것을 생각하여 이에 묘 186위를 적되 그의 향배向背와 보수步數를 위와 같이 기슭의 순서대로 구별하여 기록하였다. 고총古塚도 빼지 않았고 이성異性의 무덤도 함께 기록하였으며 직파直派에 대해서는 특히 자세하게 적었다. 모두 아울러 돌에 새겨 산 아래에 세워 후손으로 하여금 각각 그 선영의 위치를 알게 함으로써 조상을 추모하는 정성을 도타히 하는 한편 이를 통하여 우리 집안의 세장世葬한 미풍美風을 알아서 종족간의 친목을 도타히 하는 기풍을 더욱 북돋우고자 한다。 

 

후손(後孫) 가선대부(嘉善大夫) 평안도관찰사(平安道觀察使) 겸  병마수군절도사(兼兵馬水軍節度使) 순찰사관향사(巡察使管餉使) 평양부윤(平壤府尹) 유(濡)는 삼가 짓고 담(湛)은 삼가 쓴다。

숭정(崇禎) 기원후 六十八년 을해년 〔肅宗二一年(一六九五)〕 월  일 세움。」

 

 

「李氏世葬記를 짓고 돌에 새겨 碑로 세운 廣平大君 10㔺 孫 李濡 墓表」

 〈朝鮮國領議政 贈諡惠㝎李公諱濡之墓

  貞敬夫人咸従魚氏 祔左〉

 

 

「朝鮮國 肅宗 朝 領議政 李濡 墓」

이씨세장기(李氏世葬記)를 쓰고 비석에 새겨 세운 녹천(鹿川) 이유(李濡 1645 - 1721) 중종조(中宗祖)께서는 조선 숙종(朝鮮 肅宗) 때 관찰사(觀察使), 부윤(府尹), 병조판서(兵曹判書), 우의정(右議政), 영의정(領議政) 등을 두루 거치신 분으로 시호(諡號)는 혜정(惠㝎)이시고 광평대군 10세 손(廣平大君 十㔺 孫)이시다. 

 

 

  - 아득하고 미미한 후손이 감히 옮김 -  2024년 6월 16일,    - 揆 (20㔺 孫)  -

 

 

「현판 '宮村別廟'가 걸린  外三門에 들어서서 바라본 內三門과 담장, 그 안에 西憮와 正廟가 있고 그 뒤 담장 밖으로 度廳이 있다. 그 뒤 붉은 목책 안 산 중턱에 廣平大君墓가 위치한다. 광평대군묘 우측 바로 옆 수림 중간에 대군의 외아드님 永順君墓, 그 우측 수림에 가려 보이지 않는 자리에 撫安大君 墓가 있다,

그리고 우측 여러 산줄기마다 남천군, 청안군, 회원군, 문성부정, 임정부정, 승평부정 등등 많은 君과 副正의 묘와 그 후손들의 묘 700여 기가 모여 있다.  

 

흥선대원군(李昰應) 시절 천주교인들을 誅煞한 포도대장 일명 낙동대감, 낙동염라(駱洞閻羅)로 유명한 이경하李景夏와 그의 아들들인 대한제국 때의 관료 이범진李範晉 · 이범윤李範允, 그의 손자 헤이그 특사 이위종李瑋鍾, 독립군 장군과 국무총리를 지낸 이범석李範奭, 소설가 이범선李範宣, 독립유공자 이범교李範敎, 충북지사와 청와대 비서실장을 지낸 이원종李元鍾 , 아주대학병원장 이국종李國鍾 등은 모두 광평대군 후손이다.  이범진, 이범석, 이범선의 範字는 광평대군 18대손이고, 이위종, 이원종, 이국종의 鍾字는 19대손이다. 류성룡의 아내 역시 광평대군 후손으로 전해진다. 이외에도 광평대군 후손으로 배출된 장·차관, 기자 고위직 공무원 등 有名人士는 열거할 수 없이 많다. 필자는 20㔺 孫 揆字 生이다.