조선국 제24대 헌종, 효현황후 김씨, 효정황후 홍씨(경릉)/憲宗, 孝顯皇后 金氏, 繼妃 孝定皇后 洪氏 (景陵)

《헌종·효현왕후 김씨·효정왕후 홍씨/경릉》 경기도 구리시 인창동 산 2-1 동구릉 내

 

景陵은 조선 제 24대 憲宗(1827-1849, 재위1834-1849)과 첫 번째 비 孝顯皇后 金氏(1828-1843) 와 두 번째 비 孝定皇后 洪氏(1831-1904)의 능이다. 조선 왕릉 중 橫으로 나란히 자리한 유일한 三連陵 형태로 정자각에서 능을 바라보았을 때, 왼쪽에 헌종, 가운데에 효현황후의 능, 오른쪽에 효정황후의 능이다. 1843년 효현황후의 능이 먼저 조성되었고, 1849년 그 왼쪽에 헌종의 능이 만들어 졌고 마지막으로 1904년 효정황후의 능이 가장 오른쪽에 만들어져 현재의 모습이 되었다. 

 

헌종은 익종(翼宗, 뒤에 文祖로 추존)과 신정황후의 아드님으로 순조의 뒤를 이어 1834년 8세의 어린 나이로  경희궁 숭정문에서 왕위에 오르셨다. 즉위 초기에는 순조의 后인 할머니 순원황후가 어린 왕을 대신하여 수렴청정(垂簾聽政)을 하셨다. 재위기간 세도 청치로 어려움을 겪으셨다. 재위 15년 만인 1849년 23세로 자손 없이 창덕궁 중희당에서 돌아가셨다. 융희2년(1908년) 황제로 추존되셨다. 

 

효현왕후 김씨는 永興府院君 金祖根의 따님으로 헌종 3년(1837)에 왕비가 되셨으나 6년 만에 창덕궁 대조전에서 16세의 나이로 돌아가셨다.

효정왕후 홍씨는 益豊府院君 洪在龍의 따님으로 헌종 10년(1844)에 14세로 왕비가 되셨다. 철종(哲宗)이 왕위에 오른 후에는 왕대비가 되셨고 광무(光武) 7년(1903)에 73세로 돌아가셨다.

 

 

〈홍살문紅箭門〉

신성한 곳임을 알리는 붉은 색을 칠한 나무문으로 홍전문紅箭門 · 홍문이라고도 한다. 화살모양의 살대는 법도法度의 곧고 바름을 의미하여 나라의 위엄을 상징한다. 홍살문 옆에는 제관들이 참도參道에 들어서기 전에 예를 올리는 판위版位가 있다.   (사진촬영 2009년 7월2일)

 

 

《판위 板位》

능역의 들머리에는 홍살문이 서 있고 그 옆에 판위版位가 있다. 제관祭官들이 능을 찾아 왔을 때 홍살문에 도착한 제관은 판위에서 능을 향해 절을 올리고 박석을 깔아 놓은 돌길을 거쳐 제사를 드리는 정자각丁字閣에 이르는데, 홍살문과 정자각을 연결하는 돌길을 참도參道라 한다. 참도는 높은 길과 낮은 길로 구분했는데 높은 길은 魂靈이 다니는 香道이고 낮은 길은 御道로 왕이 다니는 길이다. 

 (2023년3월17일 촬영)

 

〈헌종 경릉 정자각 憲宗 景陵 丁字閣〉

祭禮 때 제물을 진설陳設(차림)하고제례를 드리는 집이다. 

위에서 보면 건물이 한자의  '丁' 字 모양과 같다하여 정자각이라 부른다. 정자각 동쪽과 서쪽에 오르는 층계가 있는데 이는 원래 제례의식이 동쪽으로 진입하여 서쪽으로 내려가는 동입서출(東入西出)로 진행됨에 따른 것이다. 

 

 

정면으로 바라본 정경에서 왼쪽의 능은 憲宗, 가운데 능은 孝顯王后 金氏, 오른쪽은 孝定王后 洪氏의 능이다. 

((2009년7월2일 촬영)

 

曲墻 뒤에서 바라본 景陵  情景, 우측 봉분으로부터, 헌종, 효현황후, 효정황후이다.

 

 

《헌종 경릉 비각 憲宗景陵碑閣》

 (사진촬영 2009년 7월2일)

 

《헌종 경릉 비문 憲宗景陵碑文》 〈前面〉 (비 앞면 글)

 

大韓

憲宗成皇帝景陵 

孝顯成皇后祔左

孝定成皇后祔左

 

 

《헌종 경릉 비문 憲宗景陵碑文》 〈陰記〉 (비 뒷면 글)

 

憲宗體健繼極中正光大至聖廣德弘運章化經文緯武明仁哲孝成皇帝 純祖丁亥七月十八日誕生

庚寅九月冊封王世孫 甲午十一月卽位 己酉六月六日昇遐 是歲십월二十八日葬于

楊州健元陵西岡酉坐之原 在位十五年 壽二十三隆熙二年戊申七月追

尊爲成皇帝后 端聖粹元敬惠靖順孝顯成皇后金氏 純祖戊子三月十四日誕生 丁酉冊封王妃

癸卯八月二十五日昇遐是歲十二月二日葬同原異封壽十六隆熙二年戊申七月追 

尊爲成皇帝繼后 明憲淑敬睿仁正穆弘聖章純貞徽莊昭端禧粹顯懿獻康綏裕寧慈溫恭安孝定成皇后洪氏

純祖辛卯正月二十二日誕生 甲辰冊封王妃 己酉哲宗嗣位 尊爲大妃丁巳 尊爲王大妃 光武元年丁酉尊爲

明憲太后癸卯十一月十五日昇遐甲辰正月二十九日葬同原異封壽七十三隆熙二年戊申七月追尊爲成皇后

隆熙二年 月 日

 

《헌종 경릉 비문 憲宗景陵碑文》 〈譯文〉 (역문)

 

헌종체건계극중정광대지성광덕흥운장화경문위무명인철효성황제는 순조27년 정해년(1827년)7월18일 탄생하셨고, 순조30년 경인년(1830) 9월 왕세손으로 책봉되셨고, 순조34년 갑오년(1834년)11월에 즉위하셨다. 기유년(1849, 헌종15년) 6월6일 승하하시어 그 해 10월28일 양주 건원릉 서쪽 등성이 유좌의 언덕에 장례하였으니 재위 15년에 수한壽限은 23세이셨다. 융희 2년(순종2)무신년(1908년) 7월 성황제로 추존하였다.

 

후단성수원경혜정순효현성황후 김씨는 순조28년(1828) 무자년 3월14일 탄생하시어 헌종3년(1837)정유년에 왕비로 책봉되셨으며 계묘년(1843) 8월25일 승하하시어 그 해 12월2일 같은 언덕에 봉분을 달리하여 장례하였다. 수한은 16세이셨다. 융희2년(순종2년,1908)무신 7월 성황후로 추존하였다.

 

계후명헌숙경예인정목홍성장순정휘장소단휘수현의현강수유녕자온공안효정성황후 홍씨는 순조31년(1831)신묘년 정월22일 탄생하시어 현종10년(1844) 갑진년 왕비로 책봉되셨으며, 기유년(1849)에 철종이 뒤를 이어 즉위하시자 대비로 존봉되셨고, 철종8년(1857)정사년에 왕대비로 존봉되셨다. 광무 원년(정유년, 1897) 명헌태후로 존봉되셨고 계묘년(1903년) 11월15일 승하하셨다. 갑진년(1904) 정월29일 같은 언덕에 봉분을 달리하여 장례하니 수한은 73세이셨다. 융희2년(순종2년, 1908)무신년 7월 성황후로 추존하였다. 

융희2년(순종2년,1908) 월 일 

 

 

〈헌종 경릉 표비각憲宗 景陵 表碑閣〉 (2023년3월17일 촬영)

 

 

 

〈헌종 경릉 정자각〉

2023년3월18일 촬영.

 

〈수복방守僕房〉

제기祭器를 보관하거나 수릉관(守陵官 능을 지키는 관리) 또는 수복(守僕 청소 등 능의 잡다한雜事일을 맡아 보던 일종의 관노비)이 거처하던 곳. 

 

2009년 7월4일,  2023년3월18일    -鄕香-